<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Le prieuré de Marcevol... &#187; Polski</title>
	<atom:link href="http://www.prieure-de-marcevol.fr/category/histoire/polski/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.prieure-de-marcevol.fr</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Mon, 23 Jan 2012 15:59:46 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Klasztor Marcevol</title>
		<link>http://www.prieure-de-marcevol.fr/klasztor-marcevol/</link>
		<comments>http://www.prieure-de-marcevol.fr/klasztor-marcevol/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 12 Feb 2008 12:10:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carole</dc:creator>
				<category><![CDATA[Polski]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.prieure-de-marcevol.fr/?p=18</guid>
		<description><![CDATA[Klasztor(przeorat*) w Marcevol znajduje sie na wysokosci 560 m nad poziomem morza na granitowym plaskowyzu w dolinie rzeki Tet. Ten wspanialy punkt widokowy pozwala ogladac od pólnocy &#8211; skale Roc del Maure (775 m); od zachodu – szczyt Pic de Bau (1025 m); od poludnia mityczna góre Katalonczyków: Canigou (2785 m). Nieopodal klasztoru znajduje sie [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Klasztor(przeorat*) w Marcevol znajduje sie na wysokosci 560 m nad            poziomem morza na granitowym plaskowyzu w dolinie rzeki Tet. Ten wspanialy            punkt widokowy pozwala ogladac od pólnocy &#8211; skale Roc del Maure (775            m); od zachodu – szczyt Pic de Bau (1025 m); od poludnia mityczna góre            Katalonczyków: Canigou (2785 m). Nieopodal klasztoru znajduje sie mala            osada Marcevol nad która góruje kosciolek z XI-tego wieku, Nostra Senyora            de las Gradas.</p>
<p>Relikty przeszlosci, takie jak dolmen i pozostalosci domostw (oppidum)            swiadcza o obecnosci czlowieka juz od neolitu (4 000 lat przed Chrystusem).            Slady upraw tarasowych, szlaków pasterskich, wiecznie zielone deby,            kolczaste zarosla makia i winnice charakteryzuja teren gminy Arboussols,            do której od roku 1822 przylaczona jest osada Marcevol.</p>
<p>Klasztor(przeorat*) zbudowany zostal przez ksiezy kanoników* Bozogrobców            w 12–tym wieku. W 1129 roku biskup Elne sporzadzil akt darowizny kosciólka            Nostra Senyora de las Gradas i okolicznych przyleglosci na rzecz tego            zakonu, który przestrzegal reguly* swietego Augustyna.</p>
<p>Zakon ten zostal zalozony w 1099 roku po zdobyciu Jerozolimy przez            krzyzowców by stac na strazy grobu Chrystusa . Rozprzestrzenil sie on            szybko w calej Europie gdzie otrzymal liczne darowizny. Marcevol byl            jednym z tych osrodkow od 1129 do 1484 roku w ktorym to zostal rozwiazany            przez papieza.</p>
<p>W 1484 roku budowla przechodzi pod opieke ksiezy zgromadzonych w wspolnocie            parafii Vinça. W apsydzie* powstaje i zostaje zainstalowane retabulum*            poswiecone Najswietszej Pannie.<br />
Ksieza poswiecaja sie organizowaniu pielgrzymek i odpustów maryjnych.            Stara tradycja opowiada o matce jednego z papiezy dzieki ktorej wydarzyl            sie tu cud w czasie jej pielgrzymki do Compostelle. Szczatki jej maja            podobno byc pochowane w kosciele parafialnym. Marcevol staje sie wówczas            celem pielgrzymek przyciagajacym setki patników przybywajacych w nadziei            na uzyskanie odpustu. Ta odpustowa pielgrzymka jest najbardziej znana            pielgrzymka w regionie Conflent, a 3 maja w Marcevol zawsze odprawia            sie msze swieta.</p>
<p>W okresie Rewolucji klasztor, jako majatek narodowy, zostaje sprzedany            i przeksztalcony w gospodarstwo rolne. Budowle ucierpia wskutek braku            konserwacji. W latach 70-tych aby uratowac klasztor przed ruina ekipy            wolontariuszy organizuja sie w Stowarzyszenie Monastyru Marcevol majace            na celu przeksztalcenia klasztoru w osrodek otwarty na glówne wspolczesnie            kierunki duchowe, artystyczne i terapeutyczne. W 2001 roku stowarzyszenie            staje sie Fundacja klasztoru Marcevol, uznana za fundacje uzytecznosci            publicznej i kontynuuje swoja misje: konserwacje zabytku, umozliwienie            zwiedzania, przyjmowanie grup, w tym dydaktycznych grup szkolnych i            organizowanie imprez artystycznych.</p>
<h4>Architektura</h4>
<p><img src="http://www.gravity-zero.net/marcevol/images/facade-fr.gif" vpsce="5" align="left" height="290" hspace="3" width="300" />            Fasada skierowana na strone zachodnia jest typowa dla epoki romanskiej            XII-tego wieku: zbudowana z lamanego, doskonale ociosanego i dobranego            kamienia granitowego sprawia wrazenie struktury jednolitej.</p>
<p>Portal zostal wykonany z rózowego marmuru z kamieniolomu Villefranche-de-Conflent.            Dwa inne odcienie zostaly uzyte do budowy tympanonu* i nadproza*.<br />
Sklada sie z archiwolty* o kilku lukach zwienczonych zabkowanym ornamentem.            Ten wspiera sie z obu stron skrzydel na pilastrach. Luk portalu wspiera            sie czesciowo na tympanonie* nad drzwiami. Obydwa skrzydla drzwi sa            bogato ozdobione okuciami typowymi dla katalonskiego rzemiosla. Zelazne            plytki wkute w drewno odgrywaja role obronna i dekoracyjna.<br />
Okno, równiez wykonane z rózowego marmuru, powtarza krzywizny portalu*.            Z lewej strony portalu widoczne sa dwie tablice z rózowego marmuru.            Sa to epitafia dwóch przeorów zakonu zmarlych w 12-tym wieku.</p>
<p>Sciana dzwonnicy jest przesunieta w prawa strone, co swiadczy niewatpliwie            o rekonstrukcji dokonanej po trzesieniu ziemi w 1428 roku.<br />
Obecne drzwi wejsciowe wbudowane sa w fasade o róznorodnych watkach            w ukladzie kamieni: na rybi ogon, prosty, anarchiczny. Otwory strzelnicze            i machikul swiadcza o przeznaczeniu obronnym tego szanca wzniesionego            prawdopodobnie w 14-tym wieku na zadanie króla Aragonii.</p>
<p>Wirydarz : Pozostalosci murów i wsporników na poludniowej scianie            kosciola, jedyne jakie sie zachowaly, swiadcza o jego obecnosci w XV-tym            wieku.<br />
Wtedy to mieszkancy Arboussols przybywaja tutaj by zlozyc przysiege            nowemu przeorowi zakonu.</p>
<p>Kosciól : zbudowany pomiedzy rokiem 1129 i 1160, jest typu romanskiego.            Do poczatku XI-tego wieku koscioly mialy drewniane wiezby dachowe. Po            roku tysiecznym, w celu ochrony przed pozarami do budowy sklepien naw            kosciolów zaczeto systematycznie stosowac kamien. Sklepienie pelnolukowe            staje sie sklepieniem typowym dla okresu romanskiego.<br />
Kosciól Swietej Marii z Marcevol sklada sie z trzech naw. Nawa glówna,            zwienczona sklepieniem pelnolukowym otwiera sie od zachodu portalem            z rózowego marmuru, a zamyka sie od wschodu apsyda. Boczna nawa poludniowa,            nizsza, tworzy pólsklepienie opierajace sie o nawe glówna.<img src="http://www.gravity-zero.net/marcevol/images/vueglobale.gif" vpsce="5" align="left" height="293" hspace="3" width="250" /><br />
Boczna nawa pólnocna reprezentuje inny rodzaj architektury. Niewatpliwie            zostala zrekonstruowana w wyniku trzesienia ziemi w 1428 roku.<br />
Sciany byly pokryte freskami. W malej apsydzie* zachowal sie jeden,            przedstawiajacy Chrystusa Wszechstwórce (Pantocrator, z greki pantos:            „wszystko” i crator: „twórca”).<br />
Scena przedstawia Chrystusa otoczonego aniolami, zasiadajacego w pelnym            majestacie na tronie, w mandorli (romb). Prawa reka blogoslawi, w lewej            dzierzy Pismo Swiete. Po obu stronach przedstawione sa dwie litery greckiego            alfabetu: alfa i omega, odwolujace sie do tekstu Apokalipsy: „Jestem            alfa i omega, poczatkiem i koncem, tym który jest, byl i przychodzi,            Wszechmogacym”.</p>
<h4>Cud workow z maka</h4>
<p>Legenda opowiada ze matka nastepcy swietego Piotra na tronie                        papieskim zostala pochowana w Marcevol. Oto ta opowiesc:<br />
Pielgrzymujac do Saint-Jacques-de-Compostelle, staruszka                        zbacza w strone Marcevol. Wyczepana droga, ustaje na gorskiej                        sciezce, a tu nadciaga burza. Wiesniak z Marcevol podaza                        z Vinça z osiolkiem niosacym worki maki, swiezo zmilonej                        w pobliskim mlynie. Lituje sie nad staruszka i zabiera ja                        do osady pozostawjac cenna make. Nadchodzi noc, bija pioruny.                        Staruszka mowi mu ,by sie nie obawial o swoja make. Rzeczywiscie                        nastepnego dnia ,gdy wiesniak biegnie po nia , maka jest                        sucha, nietknieta przez ulewny deszcz. Niestety gdy powraca                        staruszka juz nie zyje. Urzadzono jej uroczysty pogrzeb                        a cialo zlozono pod oltarzem kosciolka Notre-dame-de-las-Grades.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.prieure-de-marcevol.fr/klasztor-marcevol/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

